C18 — Internal

Admin & Translation Console

Components for the Internal Admin & Translation Console (C18). Staff-only surfaces — information-dense, keyboard-first, role-scoped. All strings via i18n (EN primary, DE secondary). Base tokens are shared with the product; no new palette entries.

.cc-admin-layout — shell (condensed preview) sticky top bar · fixed sidebar · scrolling content area · React island on Astro SSR page

Curtain Critics — Admin

Admin EN DE

Works Domain data

Specimen content — entity list and toolbar would appear here.

.cc-admin-role — role/scope indicator account_type-scoped · displayed in top bar · colour distinguishes scope level

Admin Moderator Editor

.cc-entity-form — domain entity form FK-dropdown fields · validation states · sticky save/cancel toolbar · sections group related fields

Identity

Work * The canonical Work this Production stages.

Venue * Venue is required before saving.

Genre Resolved from linked Work — confirm or override.

Season

Review & moderation status

Production review status

Saving… Save failed — try again

.cc-trans-panel — bilingual field editor EN primary / DE secondary · DeepL pre-fill · machine-translation badge · coverage bar · never overwrites originals

Title

100%

EN — English

DE — Deutsch

Synopsis

60%

EN — English

DE — Deutsch Maschinell

Director's note

0% DE

EN — English

DE — Deutsch

.cc-queue — operations queue table moderation · change proposals · venue claims · editorial digests · filter bar · per-row action buttons · pagination

Entity	Submitted	By	Status
Review #4821 — La Traviata Work · Production · Show 2025-07-08	2025-07-08 · 09:41	u/mira.sandor	Pending
Review #4802 — Tosca Wiener Staatsoper · 2025-06-14	2025-07-06 · 22:12	u/opera.fan.wien	Flagged
Change Proposal — Person: Anna Netrebko birth_year correction · from 1971 to 1971 (no change)	2025-07-07 · 14:03	u/klassik.info	Pending
Editorial Digest — Staatsoper Saison 25/26 Agent-generated · EN+DE · 1240 tokens	2025-07-08 · 03:00	Editorial Agent	Approved

4 items · showing 1–4

.cc-dup-warning — duplicate detection banner non-blocking · staff can dismiss and proceed · links to potential duplicates · similarity score

Potential duplicate — Person

The name "Anna Netrebko" is very similar to existing records. Please check before saving to avoid duplicate entries.

Anna Netrebko Soprano · born 1971 · Vienna · 99% match
Anna Netrebko-Eyvazov Soprano · born 1971 · 82% match

Potential duplicate — Work

"Die Fledermaus" already exists in the catalogue. The entry below may be the same Work.

Die Fledermaus Operette · Johann Strauss II · 1874 · 100% match

.cc-status-ctrl — status transition control current state displayed · allowed transitions shown as buttons · destructive transitions require inline confirmation · keyboard-accessible

Review — current: Approved

Status Approved

Review — current: Pending (with reject confirmation open)

Status Pending

EditorialAIReview — current: Needs Review

AI Review Needs review

.cc-provenance — P2: provenance badge source URL · fetch date · agent attribution · inline on entity records · --agent variant for Schedule/Editorial Agent sources

Human-curated entry

Staff entry · 2025-07-08

Agent-ingested (Schedule Agent)

Schedule Agent · staatsoper.at/spielplan · 2025-07-08 03:15Z

Machine-translated (DeepL)

DeepL MT · EN→DE · 2025-07-07

.cc-audit — P2: audit log viewer read-only · filter by entity type / user / date · operation badge · diff detail · pagination

Time	Operation	Entity	By	Detail
2025-07-08 09:41	approve	Review #4819	maria.admin	Production: `Tosca — WSO 2025`
2025-07-08 09:22	update	Person #1042	editor.petra	`biography_de` updated · MT→human
2025-07-08 03:00	create	Performance #8812	Schedule Agent	Ingested via `staatsoper.at` · source=agent
2025-07-07 22:12	flag	Review #4802	mod.thomas	Reason: `possible spam`
2025-07-07 14:03	reject	ChangeProposal #331	maria.admin	Person: `Anna Netrebko` · birth_year

5 entries shown · page 1 of 14